Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم الحكمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous voulez dire que si vous l'opérez, c'est une condamnation à mort.
    حكم بالإعدام !وعدم إجراؤها حكم بالإعدام أيضاً ؟
  • Pas de peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle
    عدم الحكم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج بكفالة
  • Je me refuse à penser qu'il faille rester muet sur les mesures à prendre contre ces graves violations du droit international. » Aux paragraphes 65 et 66, le Secrétaire général dit avoir été surpris que le Président Papadopoulos ait mis en doute la sagesse du Plan.
    الفقرتان 65 و 66: يشير التقرير الي الاستغراب من آراء الرئيس بابادوبولوس بشأن عدم حكمة الخطة.
  • - Il serait sage de céder. - Vraiment ?
    سيكون من الحكمة عدم المناوأة - حقاً؟ -
  • Ayant examiné les informations disponibles, et sans préjuger de la nature de la détention, le Groupe de travail décide de classer le cas de M. Majeed Hameed, conformément à l'alinéa a du paragraphe 17 de ses méthodes de travail.
    وبعد دراسة المعلومات المتاحة، ومع عدم الحكم مسبقاً على طبيعة الاحتجاز، يقرر الفريق العامل حفظ ملف قضية السيد مجيد حميد بموجب أحكام الفقرة 17(أ) من أساليب عمله.
  • Aucune personne âgée de moins de 18 ans au moment où elle a commis une infraction ne devrait être condamnée à la prison à perpétuité sans possibilité de libération, y compris conditionnelle.
    ينبغي عدم الحكم على أي طفل لم يبلغ الثامنة عشرة وقت ارتكاب جريمة بالسجن المؤبد دون إمكانية إطلاق السراح أو الإفراج بكفالة.
  • Rien ne permet de déroger à la présente disposition.
    ولا يقبل أي مبرر لتسويغ عدم الامتثال لهذا الحكم.
  • Il a de nouveau invoqué le défaut d'exécution de la décision du 8 janvier 1996.
    وأشار صاحب البلاغ مجدداً إلى عدم تنفيذ الحكم الصادر في 8 كانون الثاني/يناير 1996.
  • Depuis, je préfère réserver mes jugements.
    و نتيجة لذلك انا اميل الى عدم استباق الحكم على الناس
  • g) L'absence de disposition juridique interdisant clairement l'utilisation de toute déclaration obtenue par la torture, ainsi que de toute disposition juridique indiquant clairement que l'ordre d'un supérieur ne peut être invoqué pour justifier la torture;
    (ز) عدم وجود حكم قانوني صريح يحظر استخدام الإفادات التي يتم الحصول عليها تحت التعذيب كأدلة، فضلاً عن عدم وجود حكم قانوني صريح يبين أن الأوامر الصادرة من مسؤول أعلى لا يمكن الاحتجاج بها لتبرير ممارسة التعذيب؛